-
1 оправа драгоценного камня
Русско-английский синонимический словарь > оправа драгоценного камня
-
2 оправа драгоценного камня
1) General subject: ouch2) Makarov: setting of a jewel, the setting of a jewelУниверсальный русско-английский словарь > оправа драгоценного камня
-
3 оправа драгоценного камня
ngener. die Zarge eines EdelsteinesУниверсальный русско-немецкий словарь > оправа драгоценного камня
-
4 оправа (2.для драгоценного камня)
оправа (2.для драгоценного камня)מִשבֶּצֶת נ'Русско-ивритский словарь > оправа (2.для драгоценного камня)
-
5 оправа
-
6 оправа
ж.monture f; enchâssure f, serte f ( драгоценных камней)опра́ва очко́в — châsse f
в опра́ве — monté; enchâssé, serti ( о драгоценном камне)
вста́вить в опра́ву — monter vt; enchâsser vt, sertir vt ( драгоценные камни)
* * *n1) gener. armure, chaton, encadrement, sertissage (драгоценного камня), monture (оправа для очков), enchâssure, serte (драгоценного камня), serti (драгоценного камня), sertissage, armature, barillet (объектива), châsse (для очков), entourage, sertissure, œuvre (ювелирная)2) eng. bordement, chape, enchâssement, gaine, étui, douille3) metal. garniture -
7 оправа
n1) gener. Fassung (драгоценного камня), Umfassung (драгоценного камня), Brillengestell (очков), Einfassung, Fassung (б. ч. драгоценного камня), Montur2) geol. Fassung (для драгоценного камня)3) med. Beschlag, Rahmen4) eng. Gestell5) construct. Umleimer6) opt. (очков) Fassung7) cinema.equip. Fassung (напр., объектива, отражателя, светофильтра) -
8 оправа
* * *ж.montatura ( очков); castone, incastonatura ( драгоценных камней)вставить в опра́ву — incastonare ( драгоценные камни); incorniciare vt (фото, картину)
* * *ngener. incassatura, incastonatura, incastratura (драгоценных камней), incastro (драгоценных камней), legatura (драгоценного камня), montatura, castone (драгоценного камня) -
9 оправа
1) General subject: casing, chase (драгоценного камня), frame (очков), mount (камня), mounting, rim (очков), ring (очков), setting (камня)2) Naval: dowel3) Medicine: pince-nez holder5) Chemistry: protecting casing, protecting easing, protecting tube6) Physics: armor7) Electronics: barrel8) Oil: gaine9) Mechanic engineering: rim of glass -
10 оправа
Einfassung, ( драгоценного камня) Fassung прикл. -
11 оправа
το πλαίσιο, το περίβλημαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > оправа
-
12 корнеровая оправа
n -
13 пряжка
См. также в других словарях:
шатон — а, м. chaton n. 1. Оправа драгоценного камня. Бреполь. 2. Сережки. Мне герцог сам сказал: Эти два шатона вы можете носить как серьги или запонки. Гелль Письма 64. Он, как бы нехотя обернул голову на ложу первого яруса, где в пунцовой. расшитой… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Ласунская, Дарья Михайловна ("Рудин") — Смотри также Знатная и богатая барыня, вдова тайного советника. В Петербурге она важной роли не играла; зато в Москве ее все знали и ездили к ней . Она принадлежала к высшему свету и слыла за женщину несколько странную, не совсем добрую, но… … Словарь литературных типов
ЮВЕЛИРНЫЕ ИЗДЕЛИЯ — главным образом предметы украшения (браслеты, броши, булавки, диадемы, запонки, кольца, кулоны, колье, медальоны, серьги, цепи разных фасонов и форм и др.), получаемые в результате художественной обработки преимущественно драгоценных… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства